توطئة:
الفولكلور الشعبي الفلسطيني زاخر بالأمثلة الشعبية التي عبأتها حكمة البشر منذ أول الخليقة، على جدران أقدم تجمع سكاني في تاريخ البشر ونعني به مدينة أريحا، وتلخص الأمثال الشعبية بشكل مذهل الحياة في فلسطين وممارساتها اليومية، فمن الأخلاق إلى الزراعة إلى الزواج إلى الفصول إلى الكرم..الخ لكن هذا الكتاب الذي نتعرض له اليوم أخذ جانباً واحدا من الأمثال وهي الأمثال الخاصة بالفصول والزراعة، مما اقتضى الإشارة إليه. وبالتالي فإن ملف الأمثال الوارد هنا، قابل للزيادة بشكل كبير، وما هذه الأمثال الواردة هنا إلا بداية لتجميع الأمثال الفلسطينية التي لا يعرف أحد عددها ولا حتى على وجه التقريب. أمثال شعبية فلسطينية عن كتاب: الجغرافية الفولكلورية للأمثال الشعبية الفلسطينية المؤلف: سليم عرفات المبيض دار النشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة النشر: 1986 *
الشتا في الصليب المطر طروحات *
إن أجا الصليب روِّح يا غريب *
صلّب وخش وخمّس واطلع *
عيّد واطلع صلّب وادخل *
إن صلّب الصليب لا تأمن الصبيب
* عيد الصليب لا تأمن الصبيب
* لما يطلع الخريف ادّارى في الصريف
* هوا الخريف بيخلي القوي ضعيف
* أيلول دباغ الزيتون
* في أيلول بيطيح الزيت في الزيتون
* في أيلول بيدور الزيت في الزتون والمر في اللمون
* لما يصلّب الصليب ما ترفع عن زيتونك القضيب
* زيته طيّب ولقاطه بشيّب
* زيت الملدمسي طيب ولقاطه بشيب
* النبالي زيته سيال ولقاطه عجال في عجال
* البري زيته مري
* الزيت عماد البيت
* عمارة البيت خبز وزيت
* القمح والزيت سَبْعين في البيت
* الزيت مسامير المعصب
* الزيت ملك العاجز
* كول زيت وانطح الحيط
* سيل الزيتون من سيل كانون
* إن لسّن الزيتون في شباط حضرولو لبطاط
* إن أخرج في شباط حضرولو البطاط
* إن لسن الزيتون في أيار هيأولو الزيار
* إن أخرج في أيار حضرولو الجرار
* إن لسن في نيسان لا تعشم ابه يا ابن الناس
* إن احسم الزيتون في الخميس هيأولو القطاطيس
* يا الله السموم في ليالي الزيتون لو ما ضل في السهل ولا حابون
* يا الله الندى يوم عقد المرودة بعقد الزيتون والا انشالله ما حدا
* يا رب ندى وسموم عند عقدك يا زيتون
* مثل ما بدك منها بدها منك
* ابعد اختي عني وخد ثمرها مني
* قنبني ولا تكربني
* العشاب غلب الكراب
* الزيتون اذا بدك تهفيه شفه وخليه
* التين اقطع واطيه والزيتون اقطع عاليه
* الجناين جنون والملك زيتون
* ايام الزيت اصبحت امسيت
* أيام الزيت طول الخيط
* أيلول طرفه من الشتا مبلول
* من الشجر للحجر
* إن تخن الخريف ابشر بالرغيف
* بعد الصليب الأخراني صيف تاني
* سنة الشوب بتلبس التوب
* لا تكره الحموم في أول الوسوم
* يا رب حمومها في أول وسومها
* السنة المليحة بتنعرف من فولها وسخولها
* أجانا وز العراق ابشرو بالخصاب
* وز ولبن عافية عالبدن
* سنة الزرزور احرت في البور
* سنة القطا بيع الغطا
* سنة الحمام افرش ونام
* قيمو بيادركم أجا الصفاري
* إذا حفل أبو سعد بطل الرعد
* السنة مرحبة والثريا مطير
* في تشرين ينتهي العنب والتين
* في سهيل بيهيل البلح هيل
* وسومها على خشومها
* إن كان القمح في البيت فرحت وغنيت
* الوسم حرامي * الوسم ضيف
* أول الوسوم لا تحوم
* السموم في أول الوسوم
* تشرين برده يبكّي المصارين
* المطر البدري طريح
* إن أوسمت على عيد لِدْ أحرث وقد
* إن هدر الرعد إرمي واندم ولا تظل بلاش وتندم
* عيد لد قد وجد
* عيد لد يا مطر بيهد يا صيف بجد
* عيد لد كل شداد يشد
* يا مجرب لا تطلي جرباك قران احدعش وراك
* في تشرين الخيل بيقل جريها وجري الكرمات بيزيد
* اربط بكير وحل بكير وخود بقر مثل البكاكير
* الشتا بعود والصيف بعمود
* الأرض الشلف بدها حسيم طايب
* اللي ما بيحرت في الشتا يستعطي في الصيف
* السروة البدرية ما بتلتحق
* الزرعة البدرية ما بتلتحق
* كل بدري في المال فالح
* قم قامك الويل ما انتاش من سرايين الليل
* الفلحة ان ما أغنت سترت
* شدة فلان زي الموسم
* الشرط عند الحرت ولا القتال عند الصليبة
* اللي ما بيحرت في الاجرد عند الصليبة بيحرد
* اللي ما بيزرع في الاجرد عند الصليبة بيحرد
* ارمي الحب واتوكل عالرب
* إن مات ابوك وانت زغير عليك بزراعة الشعير
* احرث احراثين والثالث قطيع الفاس ولا عشرة كثير الناس
* المخبا بيكسر
بتمنى انها تعجبكم
امال فلسطين